I just feel so alone, even when I’m surrounded by other people – Charlotte
Sofia Coppola’s Lost In Translation is about Bob Harris (Bill Murray), a yesteryear actor who is in Tokyo to endorse a whiskey brand. Here he meets Charlotte (Scarlett Johansson), a newly-wed who has arrived with her celebrity-photographer husband. A fortunate encounter at a bar brings together Bob and Charlotte and they end up discussing everything from love to commitment and loneliness, and form a bond which is as strong as it gets within the space of a few days.
I will run out of words if I begin to describe Murray’s performance in this movie, and I mean that in a good way. I didn’t see Murray in this movie, I saw Bob. Jake Gyllenhaal and Bill Murray fascinate me every time they are on the screen. It is that they bring so much to the table even while doing so little. Murray’s performance is controlled, to say the least. He just subdues his unlimited ardour and gives us a performance that we won’t ever forget.
And to his competition is Scarlett Johansson. It is unbelievable that she was just 18 when she did Lost In Translation. She had undoubtedly the worst debut imaginable with 1994’s North. But she has given such a great performance in the movie that her critics rapidly transformed into her admirers. Murray is in the limelight and there he shines, but this movie would have been a dull affair if it wasn’t for the energy unleashed by Scarlett’s character.
Sofia Coppola has created very well-sketched characters here. She knows her way around their mannerisms, thoughts, ideologies from A to Z. The work she has done in Lost In Translation definitely overshadows her father’s work because Francis Coppola’s characters could never have had such depth within themselves.
When the first shot is of Scarlett Johansson in a see-through panties, you know this movie is going somewhere ! The next shot is of Bill Murray arriving into Tokyo. As the scene progresses, there is a bedazzling shot of night-time Tokyo. The reaction that was on my face was similar to that of the one on Murray’s face. He was amazed by Tokyo and I was amazed by the fact that Lance Acord could see such beauty and then capture the amazement aroused from that beauty so efficiently. But, the thing was that I and Bob had connected from the first scene itself.
Both of Sofia’s characters have no reason to be lonely, they have faithful life-partners, they are both financially very-well and should be dancing around happily with a smirk always on their faces. But, it is at this juncture that reality kicks in. They both want something more. They want someone who wants or just pretends to listen to their thoughtful ramblings. They want to know that someone cares. It is a battle for existence rather than love.
And both Bob and Charlotte find it in each other. The first time we see Bob and Charlotte, every one of us has the desire that these individuals should be together. But here’s the catch, they share their depravity with each other and satisfy each other’s psychological needs.
The first shot of Charlotte and Bob together is in a lift where they are surrounded by Japanese people. That is the most true depiction of the mindset of both these characters. They are trapped in cell with people who they can’t even communicate with. They are lost in translation.
Bob is the wise guy in the movie. There is a scene in which a Japanese lady comes in Bob’s room and says ,”I have been sent here for a massage. Do you like massages, Bob-san ?” to which Murray replies, “I don’t think I like them anymore”. That is the state Bob has thrusted himself into. A self-confinement where he is depraved of all pleasures and is given enough solace to ponder over the wisdom which has been accumulated within the span of years. But, Charlotte helps to unleash that child within him and brings him back to life as we know it.
When they talk for the first time, the first thing that Charlotte asks is ,”What are you doing here?” to which Murray replies that he is taking a break from his wife. They are brutally frank because there are somethings within a person that they just want to get out and the reason why both of them were in Japan was one of them.
The score is superb. It goes on well with the flowy sequences of the movie. The ending has been debated upon a lot. What were those last words whispered into Charlotte’s ears by Bob ? There is a part of me that wants to know them, but my inner side says, the fun is in not knowing. I am not even sure about the scene itself. Did that really happen or was it just a surrealistic experience ? I don’t know and quite honestly, I don’t want to.
Lost In Translation is a beautifully sketched character study, which touches upon various grim realistic themes yet never stops being witty and acts as the perfect creative space for Coppola, Murray, Scarlett and Lance Acord as well and is undoubtedly, a must watch.
Rating : 9.2 / 10
THANKS FOR READING. IF YOU HAVE LIKED/HAVE DIFFERENT VIEWS / HAVE ANY DOUBTS, PLEASE SHARE. YOU CAN ALSO REQUEST A REVIEW OF A MOVIE OR SITCOM IN THE COMMENTS BELOW. I WILL RESPOND TO IT AS SOON AS I CAN. AND PLEASE SUBSCRIBE FOR MORE. YOU CAN FOLLOW ME ON MY FACEBOOK PAGE TOO https://www.facebook.com/pages/Demanded-Critical-Reviews/1565666967024477?ref=hl YOU CAN ALSO E-MAIL ME ON firstname.lastname@example.org OR email@example.com
Photo Rights : Google Images, Wikipedia
Copyright : All written content on this site, unless otherwise noted, has been created by the website owner. As such, the content is the property of the website owner. This content is protected by Indian and international copyright laws. If you wish to reproduce, re-post, or display any of our content on your own site please only do so if you also provide a link back to the source page on this website and properly attribute authorship. Our preference is that you seek our permission before doing so. If you see anything on this website that has not been properly attributed to its originator please contact me. In response, I will attempt to correct the attribution of the offending material or remove and/or replace it. All material on this website is posted in accordance with the limitations set forward by the Information Technology Act, 2000. If a documented copyright owner so requests, their material will be removed from published display, although the author reserves the right to provide linkage to that material or to a source for that material. As a website devoted to discussing and reviewing movies and television I will at times, for illustrative purposes, present copyrighted material, the use of which might not always be specifically authorized by the copyright owner. Such material is made available for purposes such as criticism, comment, and research. The website owner believes that this constitutes a “fair use” of any such copyrighted material because the articles published on this website are distributed for entertainment purposes.